ousía y su etimología griega.

 Etimología de la palabra griega ousia con referencias claras:

 Etimología y origen

Platón : utiliza ousia para referirse al " verdadero ser" de las Ideas.  

 la palabra griega οὐσία (ousia) , clave para desmontar el andamiaje filosófico de la Trinidad.

ETIMOLOGÍA DE οὐσία (ousia)

Origen lingüístico

οὐσία proviene del participio femenino del verbo εἶναι ( einai) = existir .

Literalmente significa:

"qué es",

“el ser”,

"existencia".

No es originalmente un término teológico , sino filosófico .

EVIDENCIA ACADÉMICA (LIBRO – AUTOR – PÁGINA)

  Metafísica de Aristóteles

Autor: Aristóteles

Obra: Metafísica, Libro Ζ (Zeta)

Edición en español: Gredos

Página: 1028b–1032a

"La οὐσία es aquello que existe por sí mismo y no en otro."

Punto devastador:

La ousia es una existencia individual, no una esencia compartida por varias personas.

Esto destruye la idea trinitaria de "un hueso compartido por tres hipóstasis".

Diccionario etimológico de la lengua griega Pierre Chantraine

Autor: Pierre Chantraine

Obra: Diccionario etimológico de la lengua griega

Editorial: Gredos

Página: 768

"οὐσία: sustantivo derivado del verbo εἶναι (ser), que designa existencia real, ser efectivo."

Llave :

No define “naturaleza divina”, ni “esencia compartida”, sino existencia real.

 Liddell–Scott–Jones (LSJ) — Léxico griego-inglés

Autores: Liddell, Scott, Jones

Obra: Un léxico griego-inglés

Resumen Edición en español: Vox

Página: 1276

Definiciones principales:

Ser

Existencia

Realidad

Sustancia individual

Dato letal:

La LSJ no incluye la definición de “unidad compartida por varias personas”.

Johannes Hirschberger Historia de la filosofía

Autor: Johannes Hirschberger

Obra: Historia de la Filosofía, Tomo I

Editorial: Herder

Página: 211

"Para Aristóteles , la ousia es siempre algo individual , nunca una abstracción común".

La Trinidad redefine ousia frente a su significado original.

Diccionario teológico del NT Kittel & Friedrich

Autores: Gerhard Kittel Gerhard Friedrich

Obra: Diccionario teológico del Nuevo Testamento

Editorial: Sígueme

Volumen: V

Página: 876

" οὐσία no es un término bíblico central y su desarrollo teológico es posterior, bajo la influencia filosófica griega."

 Admisión brutal:

La Trinidad NO nace del texto bíblico, sino de la filosofía griega .

CONCLUSIÓN RÁPIDA (PARA TU LIBRO)

Hechos incuestionables:

οὐσία significa existencia real, no “naturaleza divina compartida”.

Es un término filosófico, no bíblico.

En su uso original, nunca se aplica a múltiples sujetos simultáneamente.

La teología trinitaria redefine el término para sostener un dogma.

La Biblia nunca define a Dios como "un hueso en tres personas".

 La Trinidad no es exégesis bíblica, es ingeniería filosófica.

  República, Libro VI, 509b.  

  Autor: Platón .  

Aristóteles : sistematiza el término como " sustancia " o " aquello que existe en sí mismo".  

  Metafísica , Libro Z (VII), 1028b.  

  Autor : Aristóteles .  

Cristianismo tardío: los teólogos del siglo IV (Nicea y Constantinopla) toman este término filosófico y lo aplican a Dios, formulando la expresión mia ousia , treis hypostaseis (“una esencia, tres subsistencias”).

Resumen fuerte.

La palabra ousia no fue inventada por la Iglesia, sino por los filósofos griegos:  

Platón lo utiliza para el “ser” de las Ideas.  

Aristóteles la define como " sustancia". " en Metafísica VII, 1028b.  

Los concilios del siglo IV lo adoptan para construir la fórmula trinitaria.

Origen de la fórmula trinitaria.

Primer uso del término "Trinidad"  

Teófilo de Antioquía, Ad Autolycum II, 15 (siglo II).  

 Es el primer autor cristiano que utiliza la palabra trias («trinidad»), pero no habla de una esencia compartida en tres personas, sino de una tríada: Dios, su Logos y su Sabiduría.

Desde el Concilio de Nicea de 325 hasta Constantinopla (381 d. C.)  

Se introduce el término griego homoousios (“de la misma esencia”).  

Fuente: Actas del Concilio de Nicea, en Documentos de los Concilios Ecuménicos, ed. Norman P. Tanner, Vol. 1, pág. 5.  

Aquí se afirma que el Hijo es "de la sustancia del Padre".

Concilio de Constantinopla (381 d. C.)  

La fórmula "mia ousía , treis hypostaseis" ("una esencia, tres subsistencias")   es fija .

Fuente : Actas del Concilio de Constantinopla, en Documentos de los Concilios Ecuménicos, ed. Norman P. Tanner, Vol. 1, pág. 24.

Etimología griega.

Ousía = " esencia, sustancia" (categoría aristotélica, Metafísica, Libro Z, p. 1028b).  

Hipóstasis = “subsistencia, realidad individual” (utilizada en la filosofía estoica y posteriormente adaptada por los teólogos del siglo IV).

 Conclusión:

La idea de una ousia en tres personas no viene de los apóstoles ni de la Biblia, sino de:

1. Terminología filosófica griega (ousia, hipóstasis).  

2. Debates teológicos del siglo IV.  

3. Concilios ecuménicos (Nicea y Constantinopla) que formalizaron la fórmula.

____________________________________________________

Soy tu hermano y amigo en Cristo Jesús David Urrea apologista monárquico apostólico si te gustan estas enseñanzas por favor suscríbete y ayúdanos a compartir.

 Hasta la próxima.

_____________________________________________________